Posts

Es werden Posts vom Dezember, 2019 angezeigt.

Abgebrochen: Dragon Quest XI -

Bild
The Epic beginning of a new adventure ~Rückentext Wo fange ich an? Dragon Quest. Eine der legendären Spielereihen. Welche so viele Fans hat. So viel Liebe gekriegt hat. Zu den besten Spielen der PS4 gehört und dann ist es bei mir...lauwarm. Hab ich mich verhört? Die deutsche Übersetzung ist unterirdisch. Es gibt keine deutsche (oder japanische) Vertonung. D.h. englischer Ton auf deutschem Text. Kein Problem, oder? Falsch. Was zur Hölle ist mit der Übersetzung passiert. Ganz im Stile alter Anime mussten sie alles übersetzen, ob es nun Sinn macht oder nicht. So heisst der Hund auf englisch Sandy. Da hatte man das Bedürfnis, auf deutsch Bella daraus zu machen. Alle Städte sind übersetzt, teilweise so, dass man selbst nicht darauf kommen kann. Ich verstehe, dass man nicht alles aus dem japanischen übernehmen kann, aber wieso mussten die englischen Namen übersetzt werden? Teilweise geht die komplette Essenz verloren. Spoilerwarnung: Ein Boss, welcher weiblich ist und ei...

Review: Little Inferno

Bild
Von den Machern von World of Goo und Henry Hatsworth. Werfen Sie Ihre Spielsachen in das Feuer, und spielen Sie mit ihnen während sie brennen. Halten Sie sich warm, da drinnen. Es schneit schon seit sich jeder erinnern kann! ~Produktbeschreibung Dieses Spiel fand im Mai 2013 seinen Weg in meine Library und ich habe es geliebt. Irgendwie bin ich wieder darüber gestolpert und musste es einfach nochmals durchspielen. Was dich wärmt Ein Kamin, eine Feuerstelle. Von der Tomorrow Corporation. Die Tomorrow Corporation liefert auch viele Dinge, die man verbrennen kann. Spielzeuge, Werkzeuge, Bücher, Essen. Und das verbrennen hält einen wohlig warm. Zwar kosten diese Dinge Geld, aber durch das verbrennen erhält man mehr Geld, als man ausgegeben hat. Und man wird gewärmt. Da kann nichts schiefgehen, das wird so ewig weitergehen. Über den Wolken Die Briefe des Wettermanns sind nicht sehr motivierend. Die Wolken schwer und der Schnee fällt weiter, während man sich wärmt und Ding...